|
List navigation |
Home page | TAH partonomy |
Top level | organa sensoria Short Extended |
Current level | organum vestibulocochleare (par) Short |
Subsidiary language with Latin | |
Non Latin primary language |
Partonomy list |
FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
77739 | 7101 | tax |
organum vestibulocochleare (par) ; auris (par)
|
órgano vestíbulococlear (par) ; oreja (par)
|
||
52781 | 7102 | tax |
auris externa (par) P3 187 children
|
pabellón auditivo (par)
|
||
56580 | 7103 | tax |
auricula (par) P4 101 children
|
oreja (par)
|
||
8129 | tax |
facies lateralis (par)
|
cara lateral (par)
|
|||
8132 | tax |
facies medialis (par)
|
cara medial (par)
|
|||
60984 | 7104 | tax |
lobulus auriculae (par)
|
lobulillo de la oreja (par)
|
||
61013 | 7105 | tax |
cartilago auriculae (par)
|
cartilago de la oreja (par)
|
||
61197 | 7125 | tax |
isthmus cartilaginis auriculae auris (par)
|
istmo del cartilago de la oreja (par)
|
||
61181 | 7126 | tax |
incisura terminalis auriculae (par)
|
incisura terminal de la oreja (par)
|
||
61184 | 7127 | tax |
fissura antitragohelicina (par)
|
fisura antitragohelicina (par)
|
||
61168 | 7128 | tax |
sulcus cruris helicis (par)
|
surco del ramo del hélix (par)
|
||
61165 | 7129 | tax |
fossa antihelicis (par)
|
fosa del antihélix (par)
|
||
61156 | 7130 | tax |
eminentia conchae (par)
|
eminencia de la concha (par)
|
||
61159 | 7131 | tax |
eminentia scaphae (par)
|
fosita escafoidea (par)
|
||
61162 | 7132 | tax |
eminentia fossae triangularis antihelicis (par)
|
eminencia de la fosa triangular del antihélix (par)
|
||
60992 | 7106 | tax |
helix (par)
|
hélix (par)
|
||
61024 | 7107 | tax |
crus helicis (par)
|
ramo del hélix (par)
|
||
61027 | 7108 | tax |
spina helicis (par)
|
espina del hélix (par)
|
||
61028 | 7109 | tax |
cauda helicis (par)
|
cola del hélix (par)
|
||
60995 | 7110 | tax |
antihelix (par)
|
antihélix (par)
|
||
61091 | 7111 | tax |
fossa triangularis antihelicis (par)
|
fosa triangular del antihélix (par)
|
||
7112 | tax |
crura antihelicis (par)
|
ramos del antihélix (par)
|
|||
8599 | tax |
crus superius antihelicis (par)
|
ramo superior del antihélix (par)
|
|||
8601 | tax |
crus inferius antihelicis (par)
|
ramo inferior del antihélix (par)
|
|||
61104 | 7113 | tax |
scapha (par) ; canalis scaphoideus (par)
|
escafa (par) ; canalón escafoides (par) ; surco de la escafa (par)
|
||
61083 | 7114 | tax |
concha (par)
|
concha (par)
|
||
61082 | 7115 | tax |
cymba conchae (par)
|
cymba de la concha (par)
|
||
61088 | 7116 | tax |
cavitas conchae (par)
|
cavidad de la concha (par)
|
||
61001 | 7117 | tax |
antitragus (par)
|
antitrago (par)
|
||
60998 | 7118 | tax |
tragus (par)
|
trago (par)
|
||
61172 | 7119 | tax |
incisura anterior (par)
|
incisura anterior (par)
|
||
61175 | 7120 | tax |
incisura intertragica (par)
|
escotadura intertrágica (par)
|
||
61151 | 7121 | tax |
(tuberculum auriculare (par) )
|
(tubérculo auricular (par) )
|
||
61178 | 7122 | tax |
(apex auriculae (par) )
|
(vértice auricular (par) )
|
||
61187 | 7123 | tax |
sulcus posterior auriculae (par)
|
surco posterior de la oreja (par)
|
||
77676 | 7124 | tax |
(tuberculum supratragicum (par) )
|
(tubérculo supratragico (par) )
|
||
61734 | 7146 | tax |
meatus acusticus externus (par) P4 41 children
|
meato acústico externo (par)
|
||
61301 | 7147 | tax |
porus acusticus externus (par)
|
poro acústico externo (par)
|
||
75054 | 7148 | tax |
incisura tympanica (par)
|
incisura tímpanica (par)
|
||
61289 | 7149 | tax |
meatus acusticus externus cartilagineus (par)
|
meato acústico externo cartilaginoso (par)
|
||
61298 | 7150 | tax |
cartilago meatus acustici externi (par)
|
cartilago del meato acústico externo (par)
|
||
77686 | 7151 | tax |
incisurae meatus acustici externi cartilaginei (par)
|
incisuras del meato acústico externo cartilaginoso (par)
|
||
323075 | 8134↓ | tax |
isthmus meatus acustici externi lateralis (par)
|
istmo lateral del meato acústico externo (par)
|
||
61290 | 8088 | tax |
meatus acusticus externus osseus (par)
|
meato acústico externo óseo (par)
|
||
323076 | 8257↓ | tax |
isthmus meatus acustici externi medialis (par)
|
istmo medial del meato acústico externo (par)
|
||
8614 | tax |
(foramen tympanicum (par) )
|
(foramen tímpanico (par) )
|
|||
77687 | 7152 | tax |
lamina tragi (par)
|
lámina del trago (par)
|
||
323077 | 8135 | tax |
glandulae ceruminosae (par)
|
glándulas ceruminosas (par)
|
||
8135 |
# glandula ceruminosa
|
# glándula ceruminosa
|
||||
70755 | 8138 | tax |
ceruminocyti
|
ceruminocitos ; células s
|
||
8141 | tax |
myoepitheliocyti fusiformes
|
moiepiteliocitos fusiformes
|
|||
79869 | 8162 |
cerumen (par)
|
cerumen (par)
|
|||
8165 | tax |
glandulae sebaceae (par)
|
glándulas sebáceas (par)
|
|||
9595 | 7153 | tax |
membrana tympanica (par) P4 22 children
|
membrana tímpanica (par)
|
||
56721 | 7154 | tax |
pars flaccida (par)
|
porción flácida (par)
|
||
56722 | 7155 | tax |
pars tensa (par)
|
porción tensa (par)
|
||
56778 | 7225 | tax | ||||
56772 | 7226 | tax | ||||
56808 | 7158 | tax |
prominentia mallearis (par)
|
prominencia maleal (par)
|
||
56790 | 7159 | tax |
stria mallearis (par)
|
estría maleal (par)
|
||
56723 | 7160 | tax |
umbo membranae tympanicae (par)
|
ombligo de la membrana tímpanica (par)
|
||
56735 | 7161 | tax |
anulus fibrocartilagineus (par)
|
anillo fibrocartilaginoso (par)
|
||
56732 | 8171 | tax |
laminae membranae tympanicae (par) P4 17 children
|
láminas de la membrana tímpanica (par)
|
||
8187 | tax |
stratum cutaneum membranae tympanicae (par)
|
capa cutánea de la membrana tímpanica (par)
|
|||
56830 | 8178 | tax |
stratum fibrosum membranae tympanicae (par)
|
capa fibrosa de la membrana tímpanica (par)
|
||
8184 |
fibrae radiatae externae (par)
|
fibras radiadas externas (par)
|
||||
8181 |
fibrae circulares internae (par)
|
fibras circulares internas (par)
|
||||
8174 | tax |
stratum mucosum membranae tympanicae (par)
|
capa mucosa de la membrana tímpanica (par)
|
|||
56513 | 7162 | tax |
auris media (par) P3 387 children
|
oído medio (par)
|
||
56461 | 594 | tax | ||||
77677 | 8190↓ | tax |
parietes auris mediae (par) P4 164 children
|
paredes del oído medio (par)
|
||
56002 | 7164 | tax |
paries tegmentalis (par)
|
pared tegmental (par)
|
||
77747 | 7292↓ | tax | ||||
77642 | 7167 | tax |
paries jugularis (par)
|
pared yugular (par)
|
||
8202 | tax |
apertura tympani canaliculi tympani (par)
|
orificio tímpanico del canalículo tímpanico inferior (par)
|
|||
60971 | 7169 | tax |
paries labyrinthicus (par)
|
pared laberintica (par)
|
||
56913 | 7170 | tax |
fenestra vestibuli (par); fenestra ovalis (par)
|
ventana vestibular (par) ; ventana oval (par)
|
||
76921 | 7171 | tax |
fossula fenestrae vestibuli (par) ; fossula fenestrae ovalis (par)
|
fosita de la ventana vestibular (par)
|
||
77697 | 7179 | tax |
processus cochleariformis (par)
|
proceso cocleariforme (par)
|
||
77694 | 7172↓ | tax |
promontorium cavitatis tympani (par)
|
promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
||
75343 | 7173 | tax |
sulcus promontorii cavitatis tympani (par)
|
surco del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
||
8205↓ | tax |
ponticulus promontorii cavitatis tympani (par)
|
punto del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
|||
77695 | 7174 | tax |
subiculum promontorii cavitatis tympani (par)
|
subículo del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
||
14061↓ | tax |
finiculus promontorii cavitatis tympani (par) ; sustentaculum promontorii cavitatis tympani (par)
|
finiculus del promontorio de la cavidad tímpanica (par) ; sustentaculum del promontorio de la cavidad tímpanica (par)
|
|||
14062↓ | tax |
canaliculus subcochlearis (par)
|
canalículo subcoclear (par)
|
|||
14063↓ | tax |
postis anterior (par)
|
pilar anterior (par)
|
|||
14064↓ | tax |
canonus fossulae fenestrae cochlearis (par) ; tegmen fenestrae cochlearis (par)
|
pabellón de la fosita de la ventana coclear (par) ; techo de la ventana coclear (par)
|
|||
14065↓ | tax |
postis posterior (par)
|
pilar posterior (par)
|
|||
77696 | 7175↓ | tax |
sinus tympanicus (par) ; sinus tympani (par)
|
seno tímpanico (par)
|
||
14070 | tax |
sinus subtympanicus (par)
|
seno subtímpanico (par)
|
|||
56932 | 7176 | tax |
fenestra cochlearis (par) ; fenestra rotunda (par)
|
ventana coclear (par) ; ventana redonda (par)
|
||
76922 | 7177 | tax |
fossula fenestrae cochlearis (par)
|
fosita de la ventana coclear (par)
|
||
14071 | tax |
fustis (par)
|
fustis (par)
|
|||
75143 | 7178 | tax |
crista fenestrae cochlearis (par) ; crista fenestrae rotundae (par)
|
cresta de la ventana coclear (par)
|
||
56958 | 7180 | tax |
membrana tympani secundaria (par)
|
membrana tímpanica secundaria (par)
|
||
77646 | 7181↓ | tax |
paries mastoideus (par)
|
pared mastoidea (par)
|
||
56797 | 7182 | tax |
aditus antri mastoidei (par)
|
aditus del antro mastoideo (par)
|
||
77730 | 7183 | tax |
prominentia canalis semicircularis lateralis (par)
|
prominencia del conducto semicircular lateral (par)
|
||
77731 | 7184 | tax |
prominentia canalis nervi facialis (par)
|
prominencia del conducto del nervio facial (par)
|
||
77732 | 7185 | tax |
eminentia pyramidalis (par)
|
eminencia piramidal (par)
|
||
14073 | tax |
crista pyramidalis (par)
|
cresta piramidal (par)
|
|||
14074 | tax |
apertura eminentiae pyramidalis (par)
|
orificio de la eminencia piramidal (par)
|
|||
8303 | tax |
eminentia chordae tympani (par)
|
eminencia de la cuerda del tímpano (par)
|
|||
14075 | tax |
crista chordalis (par) ; chordiculus (par)
|
cresta de la cuerda del tímpano (par); chordiculus (par)
|
|||
76923 | 7186 | tax |
fossa incudis (par)
|
fosa del yunque (par)
|
||
77692 | 7168 | tax |
eminentia styloidea (par) ; prominentia styloidea (par)
|
eminencia estiloidea (par) ; prominencia estiloidea (par)
|
||
14077 | tax |
crista styloidea (par)
|
cresta estiloidea (par)
|
|||
77733 | 7187↓ | tax |
sinus tympanicus posterior (par) ; sinus tympani posterior (par)
|
seno tímpanico posterior (par)
|
||
8208↓ | tax |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris (par)
|
orificio tímpanico del canalículo posterior de la cuerda del tímpano (par)
|
|||
14078↓ | tax |
sinus facialis (par)
|
seno facial (par)
|
|||
14079↓ | tax |
sinus tympanicus lateralis (par) ; sinus tympani lateralis (par)
|
seno tímpanico lateral (par)
|
|||
55711 | 7189 | tax |
antrum mastoideum (par)
|
antro mastoideo (par)
|
||
55800 | 7190 | tax |
cellulae mastoideae (par)
|
células mastoideas (par)
|
||
7191 | tax |
cellulae tympanicae (par)
|
células tímpanicas (par)
|
|||
77679 | 7192 | tax |
paries caroticus (par)
|
pared de la carótida (par)
|
||
8696 | tax |
ostium tympanicum canalis nervi petrosi minoris (par)
|
orificio tímpanico del conducto del nervio petroso menor (par)
|
|||
14080 | tax |
recessus supratubarius (par)
|
receso supratubárico (par)
|
|||
14081 |
plica musculi tensoris tympani (par)
|
pliegue del músculo tensor de la membrana tímpanica (par)
|
||||
14082 | tax |
recessus subtensorius (par)
|
receso inferior del tenso del músculo tensor del tímpano (par)
|
|||
55808 | 560 | tax | ||||
56439 | 561 | tax | ||||
75763 | 563 | tax | ||||
56442 | 562 | tax | ||||
8380↓ | tax |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris (par)
|
orificio tímpanico del canalículo anterior de la cuerda del tímpano (par)
|
|||
14085 | tax |
protiniculum (par)
|
protuberancia (par)
|
|||
14086 | tax |
recessus caroticocochlearis (par)
|
receso carotidococlear (par)
|
|||
14087 | tax |
crista protympanica (par)
|
cresta protímpanica (par)
|
|||
55463 | 617 | tax | ||||
56438 | 559 | tax | ||||
61010 | 7193 | tax |
paries membranaceus (par)
|
pared membranosa (par)
|
||
58376 | 8193 | tax |
divisiones cavitatis tympani (par) P4 18 children
|
divisiones de la cavidad tímpanica de hueso temporal (par)
|
||
56717 | 7165 | tax |
recessus epitympanicus (par) ; pars epitympanica (par)
|
receso epitímpanico (par)
|
||
77690 | 7166 | tax |
pars cupularis (par)
|
porción cupular (par)
|
||
56714 | 8196 | tax |
cavitas tympanica propria (par) ; pars mesotympanica (par)
|
cavidad tímpanica propria (par)
|
||
14059↓ | tax |
recessus retrotympanicus (par) ; pars retrotympanica (par)
|
receso retrotímpanico (par)
|
|||
57787 | 8199 | tax |
recessus hypotympanicus (par) ; pars hypotympanica (par)
|
receso hypotímpanico (par)
|
||
8253 | ||||||
52750 | 768 | tax |
ossicula (par) ; ossicula auditoria (par) P4 53 children
|
osículos auditivos (par)
|
||
52751 | 7194 | tax |
stapes (par)
|
estribo (par)
|
||
52766 | 7195 | tax |
caput stapedis (par)
|
cabeza del estribo (par)
|
||
52767 | 7196 | tax |
crus anterius (par)
|
ramo anterior (par)
|
||
52768 | 7197 | tax |
crus posterius (par)
|
ramo posterior (par)
|
||
52769 | 7198 | tax |
basis stapedis (par)
|
base del estribo (par)
|
||
52752 | 7199 | tax |
incus (par)
|
yunque (par)
|
||
52763 | 7200 | tax |
corpus incudis (par)
|
cuerpo del yunque (par)
|
||
52764 | 7201 | tax |
crus longum (par)
|
ramo largo (par)
|
||
52775 | 7202 | tax |
processus lenticularis (par)
|
proceso lenticular (par)
|
||
52765 | 7203 | tax |
crus breve (par)
|
ramo corto (par)
|
||
52753 | 7204 | tax |
malleus (par)
|
martillo (par)
|
||
52760 | 7205 | tax |
manubrium mallei (par)
|
manubrio del martillo (par)
|
||
8211↓ | tax |
processus spatuliformis (par)
|
proceso espatuliforme (par)
|
|||
52761 | 7206 | tax |
caput mallei (par)
|
cabeza del martillo (par)
|
||
52762 | 7207 | tax |
collum mallei (par)
|
colo del martillo (par)
|
||
52770 | 7208 | tax |
processus lateralis (par)
|
proceso lateral (par)
|
||
52771 | 7209 | tax |
processus anterior (par)
|
proceso anterior (par)
|
||
60063 | 7210 | tax |
articulaciones del osículo auditivo (par)
|
|||
60064 | 7211 | tax |
articulatio incudomallearis (par)
|
articulación incudomaleal (par)
|
||
60065 | 7212 | tax |
articulatio incudostapedia (par)
|
articulación incudoestapedia (par)
|
||
60875 | 7213 | tax |
syndesmosis tympanostapedia (par)
|
sindesmosis tímpanoestapedia (par)
|
||
60878 | 7214 | tax |
ligamentos del osículo auditivo (par)
|
|||
60879 | 7215 | tax |
ligamentum mallei anterius (par)
|
ligamento anterior del martillo (par)
|
||
60880 | 7216 | tax |
ligamentum mallei superius (par)
|
ligamento superior del martillo (par)
|
||
60881 | 7217 | tax |
ligamentum mallei laterale (par)
|
ligamento lateral del martillo (par)
|
||
60882 | 7218 | tax |
ligamentum incudis superius (par)
|
ligamento superior del yunque (par)
|
||
60883 | 7219 | tax |
ligamentum incudis posterius (par)
|
ligamento posterior del yunque (par)
|
||
60959 | 7220 | tax |
membrana stapedia (par)
|
membrana estapedia (par)
|
||
60884 | 7221 | tax |
ligamentum anulare stapedium (par)
|
ligamento anular del estribo (par)
|
||
40026 | 1675 | tax | ||||
49028 | 7222 | tax | ||||
49027 | 7223 | tax | ||||
59663 | 7224 | tax |
túnica mucosa del oído medio (par) ; túnica mucosa de la cavidad tímpanica (par)
|
|||
56778 | 7225 | tax |
plica mallearis posterior (par)
|
pliegue maleal posterior (par)
|
||
56772 | 7226 | tax |
plica mallearis anterior (par)
|
pliegue maleal anterior (par)
|
||
77727 | 7227 | tax |
plica chordae tympani (par)
|
pliegue de la cuerda del tímpano (par)
|
||
8215↓ | tax |
diaphragma epitympanicum (par)
|
diafragma epitímpanico (par)
|
|||
10781 | tax |
isthmus anterior diaphragmatis epitympanici (par)
|
istmo anterior del diafragma epitímpanico (par)
|
|||
14090 | tax |
isthmus posterior diaphragmatis epitympanici (par)
|
istmo posterior del diafragma epitímpanico (par)
|
|||
76929 | 7228 | tax |
recessus membranae tympanicae (par)
|
recesos de la membrana tímpanica (par)
|
||
76930 | 7229 | tax |
recessus anterior (par)
|
receso anterior (par)
|
||
76931 | 7230 | tax |
recessus superior (par)
|
receso superior (par)
|
||
76932 | 7231 | tax |
recessus posterior (par)
|
receso posterior (par)
|
||
77728 | 7232 | tax |
plica incudialis (par)
|
pliegue incudial (par)
|
||
77729 | 7233 | tax |
plica stapedis (par)
|
pliegue estapedio (par)
|
||
8218 | tax |
laminae tunicae mucosae auris mediae (par)
|
láminas de la túnica mucosa del oído medio (par)
|
|||
8221 |
epithelium simplex columnare auris mediae (par)
|
epitelio simple columnar del oído medio (par)
|
||||
8228 | tax |
epitheliocyti ciliati (par)
|
epiteliocitos ciliados (par) ; células epiteliales s (par)
|
|||
8231 |
epithelium simplex squamosum auris mediae (par)
|
epitelio simple escamoso del oído medio (par)
|
||||
52737 | 544 | tax | ||||
9705 | 7234 | tax |
tuba auditiva (par); tuba auditoria (par) P4 54 children
|
trompa auditiva (par)
|
||
54980 | 7235 | tax |
ostium tympanicum tubae auditivae (par) ; ostium tympanicum tubae auditoriae (par)
|
orificio tímpanico de la trompa auditiva (par)
|
||
60057 | 7236 | tax |
pars ossea tubae auditivae (par) ; protympanum (par)
|
porción ósea de la trompa auditiva (par)
|
||
60066 | 7237 | tax |
isthmus tubae auditivae (par) ; isthmus tubae auditoriae (par)
|
istmo de la trompa auditiva (par)
|
||
7238 |
cellulae pneumaticae (par)
|
células neumáticas (par)
|
||||
285172 | 8235 | tax |
tunica mucosa partis osseae tubae auditivae (par)
|
túnica mucosa de la porción ósea de la trompa auditiva (par)
|
||
8238 | tax |
epithelium simplex columnare tubae auditivae (par)
|
epitelio simple columnar de la trompa auditiva (par)
|
|||
8241 | tax |
epitheliocyti ciliati (par)
|
epiteliocitos ciliados (par) ; células epiteliales s (par)
|
|||
60058 | 7239 | tax |
pars cartilaginea tubae auditivae (par)
|
porción cartilaginosa de la trompa auditiva (par)
|
||
60096 | 7240↓ | tax |
cartilago tubae auditivae (par) ; cartilago tubae auditoriae (par)
|
cartilago de la trompa auditiva (par)
|
||
77734 | 7241 | tax |
lamina medialis (par)
|
lámina medial (par)
|
||
77736 | 7242 | tax |
lamina lateralis (par)
|
lámina lateral (par)
|
||
60106 | 7243 | tax |
lamina membranacea cartilaginis tubae auditivae (par)
|
lámina membranosa del cartilago de la trompa auditiva (par)
|
||
8247↓ |
corpus adiposum tubae auditivae (par) ; corpus adiposum tubae auditoriae (par)
|
cuerpo adiposo de la trompa auditiva (par)
|
||||
285175 | 7244 | tax |
tunica mucosa partis cartilagineae tubae auditivae (par)
|
túnica mucosa de la porción cartilaginosa de la trompa auditiva (par)
|
||
7632 | tax |
epithelium pseudostratificatum tubae auditivae (par)
|
epitelio pseudoestratificado de la trompa auditiva (par)
|
|||
8250 | tax |
epitheliocyti ciliati (par)
|
epiteliocitos ciliados (par) ; células epiteliales s (par)
|
|||
7245 | tax |
glandulae tubariae (par)
|
glándulas tubáricas (par)
|
|||
54979 | 2470 | tax | ||||
60909 | 7247 | tax |
auris interna (par) P3 552 children
|
oído interno (par)
|
||
268963 | 7249 | tax |
labyrinthus osseus (par)
|
laberinto óseo (par)
|
||
60183 | 7250 | tax |
vestibulum (par) P4 31 children
|
vestibulo (par)
|
||
61017 | 7251 | tax |
recessus ellipticus (par) ; recessus utricularis (par)
|
receso elíptico (par) ; receso utricular (par)
|
||
56451 | 578 | tax | ||||
56421 | 579 | tax | ||||
77741 | 7253 | tax |
crista vestibuli (par)
|
cresta vestibular (par)
|
||
77742 | 7254 | tax |
pyramis vestibuli (par)
|
pirámide del vestibulo (par)
|
||
76936 | 7255 | tax |
recessus sphericus (par) ; recessus saccularis (par)
|
receso esférico (par) ; receso sacular (par)
|
||
76937 | 7256 | tax |
recessus cochlearis (par)
|
receso coclear (par)
|
||
77705 | 7257 | tax |
maculae cribrosae (par)
|
maculas cribrosas (par)
|
||
77722 | 7258↓ | tax |
macula cribrosa superior (par)
|
macula cribrosa superior (par)
|
||
77723 | 7259 | tax |
macula cribrosa media (par)
|
macula cribrosa media (par)
|
||
77724 | 7260 | tax |
macula cribrosa inferior (par)
|
macula cribrosa inferior (par)
|
||
60186 | 7261 | tax |
canales semicirculares (par) P4 29 children
|
conductos semicirculares (par)
|
||
60187 | 7262 | tax |
canalis semicircularis anterior (par)
|
conducto semicircular anterior (par)
|
||
60204 | 7263 | tax |
ampulla ossea anterior (par)
|
ampolla ósea anterior (par)
|
||
60190 | 7264 | tax |
canalis semicircularis posterior (par)
|
conducto semicircular posterior (par)
|
||
60210 | 7265 | tax |
ampulla ossea posterior (par)
|
ampolla ósea posterior (par)
|
||
60198 | 7266 | tax |
crus osseum commune (par)
|
ramo óseo común (par)
|
||
7267 | tax |
crura ossea ampullaria (par)
|
ramos óseos ampulares (par)
|
|||
60193 | 7268 | tax |
canalis semicircularis lateralis (par)
|
conducto semicircular lateral (par)
|
||
60216 | 7269 | tax |
ampulla ossea lateralis (par)
|
ampolla ósea lateral (par)
|
||
77757 | 7270 | tax |
crus osseum simplex (par)
|
ramo óseo simple (par)
|
||
60201 | 7271 | tax |
cochlea (par) P4 58 children
|
cóclea (par)
|
||
77706 | 7272 | tax |
cupula cochleae (par)
|
cupula de la cóclea (par)
|
||
326269 | 7273 | tax |
basis cochleae (par)
|
base de la cóclea (par)
|
||
75371 | 7274 | tax |
canalis spiralis cochleae (par)
|
conducto espiral de la cóclea (par)
|
||
77710 | 7275 | tax |
lamina spiralis ossea (par)
|
lámina espiral ósea (par)
|
||
77754 | 7276 | tax |
lamella vestibularis (par)
|
lámina vestibular (par)
|
||
77755 | 7277 | tax |
lamella tympanica (par)
|
lámina tímpanica (par)
|
||
323093 | 7278 | tax |
habenula perforata (par)
|
habénula perforada (par)
|
||
75675 | 7279 | tax |
hamulus laminae spiralis osseae (par)
|
gancho de la lámina espiral ósea (par)
|
||
75680 | 7280 | tax |
lamina spiralis secundaria (par)
|
lámina espiral secundaria (par)
|
||
56454 | 585 | tax | ||||
56424 | 586 | tax | ||||
77759 | 7282 | tax |
septum cochleae (par)
|
tabique de la cóclea (par)
|
||
61278 | 7283 | tax |
modiolus cochleae (par)
|
modiolo de la cóclea (par)
|
||
75640 | 7284 | tax |
basis modioli (par)
|
base del modiolo (par)
|
||
77710 | 7285 | tax |
lamina modioli (par)
|
lámina del modiolo (par)
|
||
75372 | 7286 | tax |
canalis spiralis modioli (par)
|
conducto espiral del modiolo (par)
|
||
323098 | 7287 | tax |
canales longitudinales modioli (par)
|
conductos longitudinales del modiolo (par)
|
||
61269 | 7288 | tax |
scala vestibuli (par)
|
escala vestibular (par)
|
||
61275 | 7289 | tax |
helicotrema (par)
|
helicotrema (par)
|
||
61272 | 7290 | tax |
scala tympani (par)
|
escala tímpanica (par)
|
||
77745 | 7300 | tax |
spatium perilymphaticum (par)
|
espacio perilinfático (par)
|
||
8256 |
textus reticularis laxus perilymphaticus (par)
|
tejido reticular laxo perilinfático (par)
|
||||
8259 | tax |
trabecula perilymphatica (par)
|
trabécula perilinfática (par)
|
|||
321537 | 14131 | tax |
ductus perilymphaticus (par)
|
conducto perilinfático (par)
|
||
60908 | 7301 |
perilympha (par)
|
perilinfa (par)
|
|||
61022 | 7304 | tax |
labyrinthus membranaceus (par)
|
laberinto membranoso (par)
|
||
77823 | 7305 | tax |
spatium endolymphaticum (par)
|
espacio endolinfático (par)
|
||
61112 | 7306 |
endolympha (par)
|
endolinfa (par)
|
|||
61255 | 7307 | tax |
labyrinthus vestibularis (par)
|
laberinto vestibular (par)
|
||
61113 | 7308 | tax |
utriculus (par)
|
utrículo (par)
|
||
61017 | 7309 | tax |
recessus utriculi (par)
|
receso del utrículo (par)
|
||
61116 | 7310 | tax |
sacculus (par)
|
sáculo (par)
|
||
61122 | 7311 | tax |
ductus semicirculares (par) P4 44 children
|
conductos semicirculares (par)
|
||
61123 | 7312 | tax |
ductus semicircularis anterior (par)
|
conducto semicircular anterior (par)
|
||
61132 | 7313 | tax |
ampulla membranacea anterior (par)
|
ampolla membranosa anterior (par)
|
||
61126 | 7314 | tax |
ductus semicircularis posterior (par)
|
conducto semicircular posterior (par)
|
||
61135 | 7315 | tax |
ampulla membranacea posterior (par)
|
ampolla membranosa posterior (par)
|
||
61249 | 7316 | tax |
crus membranaceum commune (par)
|
ramo membranoso común (par)
|
||
61262 | 7317 | tax |
crura membranacea ampullaria (par)
|
ramos membranosos ampulares (par)
|
||
61129 | 7318 | tax |
ductus semicircularis lateralis (par)
|
conducto semicircular lateral (par)
|
||
61139 | 7319 | tax |
ampulla membranacea lateralis (par)
|
ampolla membranosa lateral (par)
|
||
71882 | 7320 | tax |
crus membranaceum simplex (par)
|
ramo membranoso simple (par)
|
||
8262 |
cellulae ductus semicircularis (par)
|
células del conducto semicircular (par)
|
||||
72351 | 8265 | tax |
vestibulocyti (par) ; cellulae sensoriae pilosae (par)
|
células sensoriales vestibulares (par) ; vestíbulocitos (par)
|
||
8265 |
# vestibulocytus ; cellula sensoria pilosa
|
# célula sensorial vestibular ; vestíbulocito
|
||||
62369 | 8268 | tax |
kinocilium vestibulocyti
|
kinocilio de la célula sensorial vestibular
|
||
62368 | 8271 | tax |
stereocilia vestibulocyti
|
estéreocilios de la célula sensorial vestibular
|
||
8279 | tax |
vincula stereociliaria vestibulocyti
|
uniones estéreociliares de la célula sensorial vestibular
|
|||
8282 | tax |
vincula apicalia vestibulocyti
|
uniones apicales de la célula sensorial vestibular
|
|||
8285 | tax |
vincula lateralia vestibulocyti
|
uniones laterales de la célula sensorial vestibular
|
|||
8288 |
lamina cuticularis apicalis
|
lámina cuticular apical
|
||||
72352 | 8295 | tax |
vestibulocyti typi I (par) ; vestibulovestibulocyti piriformes (par)
|
vestíbulocitos de tipo I (par)
|
||
8295 |
# vestibulocytus typi I ; vestibulocytus piriformis
|
# vestíbulocito de tipo I
|
||||
8299 |
calix nervosus afferens
|
cáliz nervioso aferente
|
||||
67909 | 8314 | tax |
vestibulovestibulocyti typi II (par); vestibulovestibulocyti columnares (par)
|
vestíbulocitos de tipo 2 (par)
|
||
75707 | 8437↓ | tax |
vestibulocyti sustenantes (par)
|
vestíbulocitos sustentantes (par)
|
||
61243 | 7321 | tax |
ductus utriculosaccularis (par) P4 8 children
|
conducto utrículosacular (par)
|
||
77824 | 7322 | tax |
ductus utricularis (par)
|
conducto utricular (par)
|
||
77825 | 7323 | tax |
ductus saccularis (par)
|
conducto sacular (par)
|
||
61246 | 7324 | tax |
ductus endolymphaticus (par) P4 26 children
|
conducto endolinfático (par)
|
||
75639 | 7325 | tax |
saccus endolymphaticus (par)
|
saco endolinfático (par)
|
||
61252 | 7326 | tax |
ductus reuniens (par)
|
ductus reuniens (par)
|
||
8462 |
membrana nonsensoria labyrinthi (par)
|
membrana nonsensorial del laberinto (par)
|
||||
8749 | tax |
epithelium simplex cuboideum membranae nonsensoriae labyrinthi (par)
|
epitelio simple cúbico de la membrana nonsensorial del laberinto (par)
|
|||
8497 |
cellulae obscurae sacci endolymphatici (par)
|
células oscuras del saco endolinfático (par)
|
||||
8750 |
cellulae clarae sacci endolymphatici (par)
|
células claras del saco endolinfático (par)
|
||||
8504 |
stratum vasculare laxum (par)
|
capa vascular laxa (par)
|
||||
8732 |
stratum fibrosum externum (par)
|
capa fibrosa externa (par)
|
||||
7327 | tax |
maculae ductus endolymphatici (par) P4 14 children
|
maculas del conducto endolinfático (par)
|
|||
7327 |
# macula ductus endolymphatici
|
# macula del conducto endolinfático
|
||||
75573 | 7330 | tax |
membrana statoconica (par) ; membrana otolithica (par)
|
membrana de los estatoconios (par); membrana otolítica (par)
|
||
75590 | 8743 | tax |
stratum externum membranae labii (par)
|
capa externa de la membrana de los estatoconios (par)
|
||
77826 | 7331 | tax |
statoconium (par) ; otolithus (par)
|
estatoconio (par) ; otolito (par)
|
||
75591 | 8744 | tax |
stratum internum gelatinosum membranae labii (par) ; lamina profunda gelatinosa membranae labii (par)
|
capa interna gelatinosa de la membrana de los estatoconios (par)
|
||
74960 | 7328 | tax |
macula utriculi (par)
|
macula del utrículo (par)
|
||
74961 | 14003 | tax |
striola utriculi (par)
|
estriola del utrículo (par)
|
||
74944 | 7329 | tax |
macula sacculi (par)
|
macula del sáculo (par)
|
||
74947 | 14004 | tax |
striola sacculi (par)
|
estriola del sáculo (par)
|
||
77714 | 7333 | tax |
cristae ampullares (par) P4 11 children
|
crestas ampulares (par)
|
||
7333 |
# crista ampullaris
|
# cresta ampular
|
||||
74584 | 7334 | tax |
sulcus ampullaris (par)
|
surco ampular (par)
|
||
77828 | 7335 | tax |
cupula ampullaris (par)
|
cupula ampular (par)
|
||
8748 |
planum semilunatum (par)
|
plano semilunar (par)
|
||||
14006 | tax |
crista ampullaris anterior (par)
|
cresta ampular anterior (par)
|
|||
14007 | tax |
crista ampullaris lateralis (par)
|
cresta ampular lateral (par)
|
|||
14008 | tax |
crista ampullaris posterior (par)
|
cresta ampular posterior (par)
|
|||
61259 | 7336 | tax |
labyrinthus cochlearis (par)
|
laberinto coclear (par)
|
||
61119 | 7338 | tax |
ductus cochlearis (par) ; scala media (par)
|
conducto coclear (par)
|
||
77830 | 7339 | tax |
paries vestibularis (par) P4 14 children
|
pared vestibular (par)
|
||
77829 | 8875 | tax |
membrana vestibularis (par)
|
membrana vestibular (par)
|
||
9201 | tax |
epithelium simplex squamosum membranae vestibularis (par)
|
epitelio simple escamoso de la membrana vestibular (par)
|
|||
8896 |
lamina propria membranae vestibularis (par)
|
lámina propria de la membrana vestibular (par)
|
||||
8918 |
lamina cellularis squamosa vestibularis (par)
|
lámina celular escamosa vestibular (par)
|
||||
77831 | 7340 | tax |
paries externus (par) P4 44 children
|
pared externa (par)
|
||
77832 | 7341 | tax |
stria vascularis (par)
|
estría vascular (par)
|
||
9204 |
epithelium marginale striae vascularis (par)
|
epitelio marginal de la estría vascular (par)
|
||||
9215 |
cellulae marginales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
células marginales de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
||||
9214 |
melanocyti intermedii striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
melanocitos intermedios de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
||||
9214 |
# melanocytus intermedius striae vascularis
|
# melanocito intermedio de la estría vascular
|
||||
9208 |
granula melanini
|
granulos de melanina
|
||||
9209 |
cellulae basales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
células basales de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
||||
9210 |
plexus capillaris striae vascularis (par)
|
plexo capilar de la estría vascular (par)
|
||||
77833 | 7342 | tax |
prominentia spiralis (par)
|
prominencia espiral (par)
|
||
77839 | 7343 | tax |
vas prominens ductus cochlearis (par)
|
vaso prominente del conducto coclear (par)
|
||
77834 | 7344 | tax |
ligamentum spirale (par)
|
ligamento espiral (par)
|
||
9211 |
fibrocyti typi I ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 1 del ligamento espiral (par)
|
||||
9212 |
fibrocyti typi II ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 2 del ligamento espiral (par)
|
||||
9213 |
fibrocyti typi III ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 3 del ligamento espiral (par)
|
||||
77851 | 7359 | tax |
sulcus spiralis externus (par)
|
surco espiral externo (par)
|
||
9203 |
cellulae radiculares cochleae (par)
|
células radiculares de la cóclea (par)
|
||||
77840 | 7345 | tax |
paries tympanicus (par) ; membrana spiralis (par) P4 11 children
|
pared tímpanica (par)
|
||
77837 | 7346 | tax |
crista basilaris (par) ; crista spiralis (par)
|
cresta basilar (par) ; cresta espiral (par)
|
||
75706 | 7347 | tax |
lamina basilaris (par) ; membrana basilaris (par)
|
lámina basilar (par) ; membrana basilar (par)
|
||
77841 | 7348 | tax |
vas spirale (par)
|
vaso espiral (par)
|
||
77843 | 7349 | tax |
limbus spiralis (par) P4 14 children
|
limbo espiral (par)
|
||
77844 | 7350 | tax |
labium tympanicum limbi spiralis (par)
|
labio tímpanico del limbo espiral (par)
|
||
9216 |
foramina nervosa (par)
|
foramens nerviosos (par)
|
||||
77845 | 7351 | tax |
labium vestibulare limbi spiralis (par) ; labium limbi vestibulare (par)
|
labio vestibular del limbo espiral (par)
|
||
7352 | tax |
dentes acustici (par)
|
dientes acústicos (par)
|
|||
7352 |
# dens acusticus
|
# diente acústico
|
||||
79797 | 9265 | tax |
epitheliocyti interdentales
|
epiteliocitos interdentarios
|
||
77850 | 7358 | tax |
sulcus spiralis internus (par)
|
surco espiral interno (par)
|
||
75805 | 7353 | tax |
membrana tectoria (par)
|
membrana tectoria (par)
|
||
8835 |
linea interna membranae tectoriae (par)
|
linea interna de la membrana tectoria (par)
|
||||
8842 |
linea externa membranae tectoriae (par)
|
linea externa de la membrana tectoria (par)
|
||||
77847 | 7354 | tax |
caecum vestibulare (par)
|
fondo de saco vestibular (par)
|
||
77848 | 7355 | tax |
caecum cupulare (par)
|
agujero ciego de la cupula de la cóclea (par)
|
||
75715 | 7356 | tax |
organum spirale (par)
|
órgano espiral (par)
|
||
9217↓ |
cellulae organi spiralis (par)
|
células del órgano espiral (par)
|
||||
79798 | 8779 | tax |
epitheliocyti limitantes (par) P4 17 children
|
epiteliocitos limitantes (par)
|
||
14092 |
epitheliocyti limitantes sulci spiralis interni (par)
|
epiteliocitos limitantes del surco espiral interno (par)
|
||||
9218 | tax |
epitheliocyti limitantes interni (par)
|
epiteliocitos limitantes internos (par)
|
|||
79799 | 9219 | tax |
epitheliocyti limitantes externi (par)
|
epiteliocitos limitantes externos (par)
|
||
9220 | tax |
epitheliocyti glandulares externi basales (par)
|
epiteliocitos glándulares basales externos (par)
|
|||
79802 | 9224 | tax |
epitheliocyti limitantes sulci spiralis externi (par) ; epithelioepitheliocyti cuboidei sustenansexterni (par)
|
epiteliocitos limitantes del surco espiral externo (par)
|
||
9225 | tax |
epitheliocyti sustenantes cochleae (par) P4 14 children
|
epiteliocitos sustentantes de la cóclea (par)
|
|||
75726 | 9226↓ | tax |
epitheliocyti pilares interni (par)
|
epiteliocitos de los pilares internos (par)
|
||
75727 | 9235↓ | tax |
epitheliocyti pilares externi (par)
|
epiteliocitos de los pilares externos (par)
|
||
9235 |
# epitheliocytus pilaris externus
|
# epiteliocito de los pilares externos
|
||||
9236 |
crus epitheliocyti pilaris externi
|
ramo del epiteliocito de los pilares externos
|
||||
9255 |
scapus epitheliocyti pilaris externi
|
palo del epiteliocito de los pilares externos
|
||||
9256 |
caput epitheliocyti pilaris externi
|
cabeza del epiteliocito de los pilares externos
|
||||
79801 | 9258 | tax |
epitheliocyti phalangei interni (par)
|
epiteliocitos de la columna interna (par)
|
||
75725 | 9259 | tax |
epitheliocyti phalangei externi (par)
|
epiteliocitos de la columna externa (par)
|
||
9259 |
# epitheliocytus phalangeus externus
|
# epiteliocito de la columna externa
|
||||
9260 |
processus phalangeus
|
proceso falangico
|
||||
62364 | 8803 | tax |
cochleocyti (par) P4 8 children
|
cocleocitos (par)
|
||
8803 |
# cochleocytus
|
# cocleocito
|
||||
9261 |
lamina cuticularis
|
lámina cuticular
|
||||
62367 | 9262 | tax |
stereocilia
|
estéreocilios
|
||
9263 | tax |
ordines stereocilii cochleocyti
|
filas del estéreocilio de cocleocito
|
|||
9264 | tax |
vincula stereociliaria cochleocyti
|
uniones estéreociliares del cocleocito
|
|||
9271 | tax |
vincula apicalia cochleocyti
|
uniones apicales del cocleocito
|
|||
9273 | tax |
vincula lateralia cochleocyti
|
uniones laterales del cocleocito
|
|||
9274 | tax |
vincula interordinalia cochleocyti
|
uniones entre las filas del cocleocito
|
|||
9276 |
vincula adhesionis membranae tectoriae ductus cochlearis auris internae
|
uniones de adhesio de la membrana tectoria del conducto coclear del oído interno
|
||||
9277 |
lamina insertionis vinculi stereociliaris cochleocyti
|
lámina de inserción del unión estéreociliar del cocleocito
|
||||
62365 | 9280 | tax |
cochleocyti interni (par)
|
cocleocitos internos (par)
|
||
62366 | 9285 | tax |
cochleocyti externi (par)
|
cocleocitos externos (par)
|
||
9285 |
# cochleocytus externus
|
# cocleocito externo
|
||||
9288 |
cisterna subsynaptica (par)
|
cisterna subsináptica (par)
|
||||
77849 | 7357 | tax |
membrana reticularis (par)
|
membrana reticular (par)
|
||
8874 | tax |
cuniculi organi spiralis (par) P4 11 children
|
túneles del órgano espiral (par)
|
|||
9289 | tax |
cuniculus externus (par)
|
túnel externo (par)
|
|||
9290 | tax |
cuniculus internus (par)
|
túnel interno (par)
|
|||
9291 | tax |
cuniculus intermedius (par)
|
túnel intermedio (par)
|
|||
9292 | tax |
ganglia vestibulocochlearia (par) P4 47 children
|
ganglios vestíbulococleares (par)
|
|||
53445 | 6500 | tax |
ganglion cochleare (par) ; ganglion spirale (par)
|
ganglio coclear (par) ; ganglio espiral (par)
|
||
9293 | tax |
neura bipolaria ganglii cochlearis (par)
|
neuronas bipolares del ganglio coclear (par)
|
|||
9296 |
neura ganglionaria externa ganglii cochlearis (par) ; perikarya nonmyelinata (par)
|
neuronas ganglionares externas del ganglio coclear (par) ; somas no mielinizados
|
||||
9297 |
neura ganglionaria interna ganglii cochlearis (par) ; perikarya myelinata (par)
|
neuronas ganglionares internas del ganglio coclear (par) ; somas mielinizados
|
||||
9300 |
gliocyti ganglii cochlearis (par)
|
gliocitos del ganglio coclear (par) ; gliocitos del ganglio coclear (par)
|
||||
9301 |
neurofibrae radiales ganglii cochlearis (par)
|
fibras radiales del ganglio coclear (par)
|
||||
9302 |
neurofibrae basilares ganglii cochlearis (par)
|
fibras basilares del ganglio coclear (par)
|
||||
9303 |
neurofibrae spirales ganglii cochlearis (par)
|
fibras espirales del ganglio coclear (par)
|
||||
9304 |
fasciculus spiralis internus (par)
|
fascículo espiral interno (par)
|
||||
9306 |
fasciculus spiralis externus (par)
|
fascículo espiral externo (par)
|
||||
53435 | 6489 | tax |
ganglion vestibulare (par)
|
ganglio vestibular (par)
|
||
11909 | tax |
neura bipolaria ganglii vestibularis (par)
|
neuronas bipolares del ganglio vestibular (par)
|
|||
9309 | tax |
neura magna ganglii vestibularis (par)
|
neuronas magnas del ganglio vestibular (par)
|
|||
9310 | tax |
neura parva ganglii vestibularis (par)
|
neuronas pequeñas del ganglio vestibular (par)
|
|||
9311 |
gliocyti ganglii vestibularis (par)
|
gliocitos del ganglio vestibular (par) ; gliocitos del ganglio vestibular (par)
|
||||
50869 | 6487 | tax | ||||
7361 | tax |
vasa sanguinea auris internae (par) P4 58 children
|
vasos sanguíneos del oído interno (par)
|
|||
50548 | 4069 | tax | ||||
52239 | 7362 | tax |
arteria vestibularis anterior (par)
|
arteria vestibular anterior (par)
|
||
52242 | 7363 | tax |
arteria cochlearis communis (par)
|
arteria coclear común (par)
|
||
52246 | 7364 | tax |
arteria vestibulocochlearis (par)
|
arteria vestíbulococlear (par)
|
||
8927 | tax |
(ramus vestibularis anterior (par) )
|
(rama vestibular anterior (par) )
|
|||
52253 | 7365 | tax |
ramus vestibularis posterior (par)
|
rama vestibular posterior (par)
|
||
52254 | 7366 | tax |
ramus cochlearis (par)
|
rama coclear (par)
|
||
52308 | 7367 | tax |
arteria cochlearis propria (par)
|
arteria coclear propria (par)
|
||
52312 | 7368 | tax |
arteria modioli spiralis (par)
|
arteria espiral del modiolo de la cóclea (par)
|
||
52367 | 7369 | tax |
vena canaliculi vestibuli (par)
|
vena del canalículo vestibular (par)
|
||
52407 | 7370 | tax |
venae ductus semicircularis (par)
|
venas del conducto semicircular (par)
|
||
50842 | 7371 | tax |
vena canaliculi cochleae (par)
|
vena del canalículo coclear (par)
|
||
52411 | 7372 | tax |
vena modioli communis (par)
|
vena del modiolo de la cóclea (par)
|
||
52427 | 7373 | tax |
vena scalae vestibuli (par)
|
vena de la escala vestibular (par)
|
||
52426 | 7374 | tax |
vena scalae tympani (par)
|
vena de la escala tímpanica (par)
|
||
52414 | 7375 | tax |
vena vestibulocochlearis (par)
|
vena vestíbulococlear (par)
|
||
52433 | 7376 | tax |
vena vestibularis anterior (par)
|
vena vestibular anterior (par)
|
||
52434 | 7377 | tax |
vena vestibularis posterior (par)
|
vena vestibular posterior (par)
|
||
77852 | 7378 | tax |
vena fenestrae cochlearis (par)
|
vena de la ventana coclear (par) ; vena de la ventana redunda (par)
|
||
52386 | 4568 | tax | ||||
436 lines
|
|
|||||
73.4 %
|
69.7 %
|
|||||
59 partial items
|
|
|||||
1132 entities
|
|
Scientific notes |
UID |
Libelle of note
|
5224 |
For the Reticulospinal tracts various terms are used in the literature. Following the study on human reticulospinal fibres by Nathan PW, Smith MC, Deacon P (1996 Vestibulospinal, reticulospinal and descending propriospinal nerve fibres in man. Brain 119:1809-1833), here, a simplified subdivision into a Lateral (from The Myelencephalon) and a Medial reticulospinal tract (from the Pons) is advocated.
|
7172 |
The promontorium gives rise to several bony ridges: (a) the ponticulus promontorii; (b) the subiculum promontorii; and (c) the finiculus.
|
7175 |
In the retrotympanum, lateral and medial spaces relative to the facial nerve and pyramidal eminences were defined: lateral, the sinus facialis and the sinus tympanicus lateralis; medial, the sinus tympanicus posterior and the sinus tympanicus.
|
7181 |
The paries mastoideus shows three bony eminences, each giving rise to a ridge: (a) the eminentia pyramidalis; (b) the eminentia chordae tympani; and (c) the eminentia styloidea.
|
7187 |
See note # 7175
|
7240 |
New term; the Corpus adiposum tubae auditivae (of Ostmann) is a triangular fat pad mediocaudal to the Tuba auditiva and laterocranial to the Musculus tensor veli palatini. It is thought to be important in normal closure of the tube, preventing transmission of nasopharyngeal pressure in the middle ear cavity.
|
7258 |
In ENT Surgery, the Macula cribrosa superior is known as 'Mike's dot' (after Michael E. Glasscock). It is an important landmark for translabyrinthine resection of an acoustic neurinoma.
|
7292 |
The clinical term cog refers to a coronally oriented osseous ridge protruding in the middle ear cavity, for which the term processus inferior tegminis was introduced (Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien – New York).
|
8134 |
New term; the isthmus meatus acustici externi is the narrowest part of the External acoustic meatus, located at the junction of the meatus acusticus externus cartilagineus and the bony part.
|
8190 |
For the paries auris mediae, several new terms have been added giving credit to clinical findings (from Mansour S. Magnan J, Ahmad Hh, Nicolas K, Louryan S 2019 Comprehensive and Clinical Anatomy of the Middle Ear, 2nd ed. Springer, Cham).
|
8205 |
New term; the Ponticulus promontorii is a thin bony bridge from the Eminentia pyramidalis to the Promontorium (from Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien - New York).
|
8208 |
The chorda tympani passes from the facial canal through the posterior tympanic canaliculus to enter the tympanic cavity via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris; via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris, the chorda tympani enters the anterior tympanic canaliculus (see also TA98, A02.1.06.011 canaliculus chordae tympani)
|
8211 |
The Processus spatuliformis is a circular (spatulate) process at the end of the Handle, with a ligamentous attachment to the Pars tensa at this point.
|
8215 |
The diaphragma epitympanicum (epitympanic diaphragm) separates the epitympanum from the mesotympanum. The diaphragm is formed by the lateral incudomallear and mallear folds laterally, and the tensor tympani fold anteriorly. The epitympanum and the mesotympanum communicate through two openings in the diaphragm, known as the isthmus anterior and isthmus posterior.
|
8247 |
The corpus adiposum tubae auditivae (of Ostmann) is a triangular fat pad mediocaudal to the tuba auditiva and laterocranial to the musculus tensor veli palatini. It is thought to be important in normal closure of the tube, preventing transmission of nasopharyngeal pressure in the middle ear cavity.
|
8257 |
See note # 8134
|
8380 |
See note # 8208
|
8437 |
See note # 5224
|
9217 |
The cell types of the Organum spirale have been rearranged as Epitheliocyti limitantes (Border cells), Epitheliocyti sustenantes (Supporting cells) and Cochleocyti (Hair cells). Inner and outer sulcus cells have been added to the border cells (Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:99).
|
9226 |
The German “Pfeilerzelle” was correctly translated into US English as “pillar cell”, but in UK English as “pilar cell”(Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:98).
|
9235 |
See note # 9226
|
14059 |
The clinical term retrotympanum has been added for the posterior part of the mesotympanum.
|
14061 |
The promontorium shows a bony overhang over the cochlear or round window, comprising a postis anterior (anterior pillar), a roof (tegmen) and a postis posterior (posterior pillar) as described by Bolobas B (1972 A hallószery mikrochirurgial anatomija. Könykiadó, Budapest (in Hungarian); Proctor B, Bolobas B, Niparko JK 1986 Anatomy of the round window niche. Acta Otol Rhinol Laryngol 95:444-446). For the tegmen, the term canonus fossulae fenestrae cochleae has been suggested as it forms a canopy overhanging the cochlear window (Topsakal V, Matulic M, Assadi MZ, Mertens G, Van Rompaey V, Van de Heyning P 2020 Comparison of the surgical techniques and robotic techniques for cochlear implantation in terms of the trajectories toward the inner ear. J Int Adv Otol 16:3-7).
|
14062 |
See note # 14061
|
14063 |
See note # 14061
|
14064 |
See note # 14061
|
14065 |
See note # 14061
|
14078 |
See note # 7175
|
14079 |
See note # 7175
|
Signature |
Type of list | P2F |
List Unit Identifier | 7101 |
Sublist 1 | 7102 auris externa 187/64 on 30.7.2024 |
Sublist 2 | 7162 auris media 387/139 on 30.7.2024 |
Sublist 3 | 7247 auris interna 552/189 on 30.7.2024 |
Subtotals | subchildren 1126 subunits 392 |
Proper children | 5 |
Number of children | 1131 (validated) |
Proper units | 1 |
Number of units | 393 (validated) |
Signature | 8372 (validated since 30.7.2024) |
Date: 03.10.2024 |